<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/8856991378413684235?origin\x3dhttp://pr-5c-cl.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script><iframe src="http://www2.blogger.com/navbar.g?targetBlogID=6035547611738480329&blogName=JEX.+%3BD&publishMode=PUBLISH_MODE_BLOGSPOT&navbarType=BLACK&layoutType=CLASSIC&homepageUrl=http%3A%2F%2Fjexunited.blogspot.com%2Findex.html&searchRoot=http%3A%2F%2Fjexunited.blogspot.com%2Fsearch" height="30px" width="100%" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" id="navbar-iframe" frameborder="0"></iframe> <div id="space-for-ie"></div>

Tuesday, July 1, 2008


Holiday Homework(Abel Mak)

曾经被称为踢法华而不实的“斗牛士”西班牙证明了，足球可以踢得美，也可以赢人。
　　西班牙昨天凌晨（新加坡时间）在维也纳举行的2008年欧锦赛大决赛中，以1比0战胜“日耳曼战车”德国，夺得阔别了44年的奖杯。
　　尽管球员平均身高比对手矮了整整7.6公分，但西班牙却以漂亮的一触式传球技术，迷惑了体型高大的德国球员，而托里斯（Torres）在上半场的比赛唯一进球却未能确切地反映出西班牙在整场比赛的优势。
　　西班牙一共有13次射门，德国只有四次，而西班牙对准球门的攻门次数一共有七次，比德国多出整整六次。
　　然而，德国球员在场上付出的努力，不容任何人抹杀。从意外败给克罗地亚的第一场小组赛后，德国的奋战精神有目共睹，包括这场万众瞩目的大决赛，但由始至终，德国硬邦邦的战车式踢法都敌不过西班牙行云流水般的细腻传球功夫。
　　这么多年来，西班牙一直被认为是传统足球强国，培养出许多才华洋溢的球星，但拿过的大赛锦标却只有1964年欧锦赛冠军，似乎有些说不过去。
　　不过，三个星期的欧锦赛期间，西班牙通过多名中场大将如哈维（Xavi）、伊涅斯塔（Iniesta）、席尔瓦（Silva）和法夫雷加斯（Fabregas）等的精湛演出，示范了许多中场必学招数，看得球迷甚至是其他球队的球员目不暇给。
　　中场表演固然精彩，但真正为西班牙结束“中看不中用”命运的却是托里斯。这名利物浦（Liverpool）射脚虽然之前表现平平，但随着前线搭档比利亚（Villa）在半决赛中挂彩，托里斯终于在最关键的时刻，发挥看家本领，为西班牙立下大功。
　　托里斯说：“我希望这对足球、对西班牙都好，因为较优秀的球队胜出了。这不是每次都必定发生的事，我们因此感觉加倍开心。”　第33分钟，托里斯接获队友哈维的传球后，晃过德国后卫拉姆（Lahm），然后趁对方门将莱曼（Lehmann）扑上前来时，把球挑射入网。
　　就连德国主帅勒夫（Loew）也输得心悦诚服。他说：“我们之前有几场比赛表现不错，但西班牙在整个欧锦赛都维持高水平，所以他们理应获得冠军。”
　　自1984年以来，西班牙从未越过任何大赛的复赛门槛，这一次斗牛士以漂亮的姿态，不仅越过了这一道障碍，还赢得了对手和球迷的心。

Its just me and you <3 .
4:47 AM